YOU SAID:

I like to ride my bicycle up those hills that the village sits on

INTO JAPANESE

村のある丘に自転車を乗るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to ride a bike on the hill in the village

INTO JAPANESE

村の丘で自転車に乗るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to ride a bike on the hill in the village