YOU SAID:

I like to ride my bike in the cold rain and then i wake up and relize i was dreaming and my crush is dating someone else.

INTO JAPANESE

私は寒い雨の中で自転車に乗るのが好きで、目を覚まして夢を見ていたリリスと私のクラッシュは他の誰かと付き合っています。

BACK INTO ENGLISH

I like to ride my bike in the cold rain, and Lilith, who was wselfing and dreaming, and my crash is going out with someone else.

INTO JAPANESE

私は寒い雨の中で自転車に乗るのが好きで、気を引いて夢を見ていたリリスと私のクラッシュは他の誰かと出かけている。

BACK INTO ENGLISH

I liked riding a bike in the cold rain and was dreaming of attracting lilith and my crash is going out with someone else.

INTO JAPANESE

私は寒い雨の中で自転車に乗るのが好きで、リリスを引き付けることを夢見ていて、私のクラッシュは他の誰かと付き合っています。

BACK INTO ENGLISH

I like riding my bike in the cold rain, dreaming of attracting Lilith, and my crash is going out with someone else.

INTO JAPANESE

私は寒い雨の中で自転車に乗るのが好きで、リリスを引き付けることを夢見ていて、私のクラッシュは他の誰かと一緒に出かけています。

BACK INTO ENGLISH

I like riding my bike in the cold rain, dreaming of attracting Lilith, and my crash is going out with someone else.