YOU SAID:

I like to see dogs play and bark when they meet new friends.

INTO JAPANESE

私は犬が新しい友人に会うときに遊び、吠えを見るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to play and see the bark when a dog meets new friends.

INTO JAPANESE

私は犬が新しい友達に会うときに樹皮を見て遊ぶのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to watch the bark and play when the dog meets new friends.

INTO JAPANESE

犬が新しい友達と出会ったときに樹皮を見て遊ぶのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to watch barks and play when dogs meet new friends.

INTO JAPANESE

犬が新しい友達と会うときには、吠えや遊びが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When a dog meets new friends, I like barking and fun.

INTO JAPANESE

犬が新しい友達に会うとき、私は吠えと楽しいのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like barking and having fun when a dog meets new friends.

INTO JAPANESE

犬が新しい友達と出会った時、私は吠え、楽しんでいるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When the dog meets new friends, I like to bark and have fun.

INTO JAPANESE

犬が新しい友達と出会う時、私は樹皮をして楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

When a dog meets new friends, I am enjoying barking.

INTO JAPANESE

犬が新しい友達に会うとき、私は吠えを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

When the dog meets new friends, I am enjoying the barking.

INTO JAPANESE

犬が新しい友達に会うとき、私は吠えを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

When the dog meets new friends, I am enjoying the barking.