YOU SAID:

I like to shower when I smell like your mother. She smells like lemons. I dislike lemons. And your mother.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんのような匂いを嗅ぐときシャワーしたいです。彼女はレモンのようなにおいがします。レモンが嫌です。母。

BACK INTO ENGLISH

I want to shower when you smell like your mother. She smells like lemon. I do not like lemon. mother.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんのように臭いがするときにシャワーを浴びたい。彼女はレモンのようなにおいをします。私はレモンが好きではありません。母。

BACK INTO ENGLISH

I like to take a shower when it smells like your mother. She smells like lemon. I do not like lemon. mother.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんのように匂いがするとシャワーを浴びるのが好きです。彼女はレモンのようなにおいをします。私はレモンが好きではありません。母。

BACK INTO ENGLISH

I like to take a shower when it smells like your mother. She smells like lemon. I do not like lemon. mother.