YOU SAID:

I like to swim in the summer, when the wheather is hot.

INTO JAPANESE

小麦粉が暑い夏に泳ぐのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to swim in the hot summer when the flour is hot.

INTO JAPANESE

小麦粉が暑い暑い夏に泳ぐのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to swim in the hot and hot summer when the flour is hot.

INTO JAPANESE

小麦粉が暑い暑い夏に泳ぐのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to swim in the hot and hot summer when the flour is hot.