YOU SAID:

I like to translate random things so that they turn weird

INTO JAPANESE

私はランダムなものが奇妙に変わるように翻訳するのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to translate random things oddly as they change

INTO JAPANESE

ランダムなものは変化しながら変に翻訳するのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to randomly translate strange things while changing

INTO JAPANESE

変わっている間に変わったことをランダムに翻訳したい

BACK INTO ENGLISH

I would like to randomly translate what has changed while I'm strange

INTO JAPANESE

変なときに変わったことをランダムに翻訳したい

BACK INTO ENGLISH

I would like to randomly translate what has changed when it's weird

INTO JAPANESE

変な時に変わったことをランダムに翻訳したい

BACK INTO ENGLISH

I would like to randomly translate what has changed when it's weird