YOU SAID:

I like watching cool things while sleeping on the wet soggy sofa

INTO JAPANESE

濡れてびしょ濡れのソファで寝ながら、かっこいいものを見るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to look at cool things while lying on a wet, drenched sofa.

INTO JAPANESE

私は、ずぶ濡れのソファーに寝転がりながら、かっこいいものを見るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to look at cool things while lying on a soaking wet sofa.

INTO JAPANESE

ずぶ濡れのソファに寝転がりながら、かっこいいものを見るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to look at cool things while lying on a soaking wet sofa.