YOU SAID:

I like when you get mad I guess I'm pretty glad That you're alone You said she's scared of me? I mean I don't see what she sees But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

INTO JAPANESE

私はあなたが怒ったときが好きです私はあなたが一人でいると私はかなりうれしいと思いますあなたは彼女が私を怖がっていると言った？私は彼女が見ているものが見えないことを意味しますが、多分それは私があなたのケルンを着ているからです

BACK INTO ENGLISH

I like when you get angry I think you're alone and I'm pretty glad You said she's scared me? I mean I can't see what she sees, but maybe because I'm wearing your Cologne

INTO JAPANESE

私はあなたが怒ったときに好きです私はあなたが一人でいると思うと私はかなりうれしいあなたは彼女が私を怖がっていると言った？私は彼女が見ているものを見ることができないことを意味しますが、多分私はあなたのケルンを着ているので

BACK INTO ENGLISH

I like when you get angry I think you're alone and I'm pretty glad You said she's scared me? I mean I can't see what she's seeing, but maybe because I'm wearing your Cologne

INTO JAPANESE

私はあなたが怒ったときに好きです私はあなたが一人でいると思うと私はかなりうれしいあなたは彼女が私を怖がっていると言った？私は彼女が見ているものを見ることができないという意味ですが、多分私はあなたのケルンを着ているので

BACK INTO ENGLISH

I like when you get angry I think you're alone and I'm pretty glad You said she's scared me? Meaning I can't see what she sees, but maybe because I'm wearing your Cologne

INTO JAPANESE

私はあなたが怒ったときに好きです私はあなたが一人でいると思うと私はかなりうれしいあなたは彼女が私を怖がっていると言った？意味私は彼女が見ているものを見ることができませんが、多分私はあなたのケルンを着ているので

BACK INTO ENGLISH

I like when you get angry I think you're alone and I'm pretty glad You said she's scared me? Meaning I can't see what she's seeing, but maybe because I'm wearing your Cologne

INTO JAPANESE

私はあなたが怒ったときに好きです私はあなたが一人でいると思うと私はかなりうれしいあなたは彼女が私を怖がっていると言った？意味私は彼女が見ているものを見ることができませんが、多分私はあなたのケルンを着ているので

BACK INTO ENGLISH

I like when you get angry I think you're alone and I'm pretty glad You said she's scared me? Meaning I can't see what she's seeing, but maybe because I'm wearing your Cologne