YOU SAID:

I like when your hand is in mine

INTO JAPANESE

あなたの手は、私が好き

BACK INTO ENGLISH

I like your hands are

INTO JAPANESE

私はあなたの手のようなします。

BACK INTO ENGLISH

I like your hands the.

INTO JAPANESE

あなたの手を好きなの。

BACK INTO ENGLISH

Like your hand in.

INTO JAPANESE

ようなあなたの手で。

BACK INTO ENGLISH

Like in your hands.

INTO JAPANESE

あなたの手のように。

BACK INTO ENGLISH

As in your hands.

INTO JAPANESE

あなたの手のように。

BACK INTO ENGLISH

As in your hands.