YOU SAID:

I like women just not in the marryin way

INTO JAPANESE

私は女性が結婚していないのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like women not married

INTO JAPANESE

私は結婚していない女性が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like unmarried women

INTO JAPANESE

私は未婚の女性が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like unmarried women