YOU SAID:

I like you a lot. I don't think you like me but I hope you do.

INTO JAPANESE

私はあなたがとても好きです。あなたは私のことを好きではないと思いますが、そうしてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

i like you very much. I think you don't like me, but I hope you do.

INTO JAPANESE

私はあなたがとても好きです。あなたは私を好きではないと思いますが、そうしてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

i like you very much. I think you don't like me, but I hope you do.