YOU SAID:

i like you but you dont like me back, you like my friend instead..

INTO JAPANESE

私はあなたを好きですが、あなたは戻って私を好きではない、あなたは代わりに私の友人が好きです.

BACK INTO ENGLISH

I like you but you don't like me back and you like my friends instead.

INTO JAPANESE

私はあなたを好きですが、あなたは戻って私を好きではないし、あなたは代わりに私の友人が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like you, but you don't like me back and you like my friends instead.

INTO JAPANESE

私はあなたを好きですが、あなたは戻って私を好きではないし、あなたは代わりに私の友人が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like you, but you don't like me back and you like my friends instead.