YOU SAID:

I like you sister and I want to try to pursue her in a godly manner this time

INTO JAPANESE

お姉ちゃんが好きなので今度は神々しく追いかけてみたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I like my sister, so next time I want to follow her divinely

INTO JAPANESE

妹が好きなので今度は神々しくフォローしたいです

BACK INTO ENGLISH

I like my little sister, so next time I want to follow her divinely

INTO JAPANESE

妹が好きなので次は神々しくフォローしたいです

BACK INTO ENGLISH

I like my little sister, so next time I want to follow her divinely