YOU SAID:

I like your funny word magic man

INTO JAPANESE

あなたのおかしな言葉が好きなの

BACK INTO ENGLISH

I like your crazy words.

INTO JAPANESE

君の狂った言葉が気に入った。

BACK INTO ENGLISH

I liked your crazy words. [M]

INTO JAPANESE

君のおかしな言葉が気に入った。

BACK INTO ENGLISH

I liked your strange words. [M]

INTO JAPANESE

君の奇妙な言葉が気に入った。

BACK INTO ENGLISH

I liked your strange words. [M]