YOU SAID:

i liked being at you sleepover, but the bed we slept in was small

INTO JAPANESE

私はあなたが寝坊するのが好きでしたが、私たちが寝たベッドは小さかった

BACK INTO ENGLISH

I liked you oversleeping, but the bed we slept on was small

INTO JAPANESE

私はあなたが寝坊するのが好きでしたが、私たちが寝たベッドは小さかった

BACK INTO ENGLISH

I liked you oversleeping, but the bed we slept on was small