YOU SAID:

i listened to music for way too long this year

INTO JAPANESE

今年はあまりにも長い間音楽を聴いていました

BACK INTO ENGLISH

I've been listening to music for too long this year

INTO JAPANESE

今年は音楽をずっと聴いていました

BACK INTO ENGLISH

I've been listening to music this year

INTO JAPANESE

今年は音楽を聴いています

BACK INTO ENGLISH

I'm listening to music this year

INTO JAPANESE

私は音楽を聴いています。

BACK INTO ENGLISH

I am listening to the music.

INTO JAPANESE

私は音楽を聴いています。

BACK INTO ENGLISH

I am listening to the music.