YOU SAID:

I literally fricked your pillow right next to you last night, but obviously i'm not popular so you didn't care

INTO JAPANESE

私は昨夜あなたのすぐ隣であなたの枕を文字通りフリックしました、しかし明らかに私は人気がないのであなたは気にしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I literally flicked your pillow literally just next to you last night, but obviously I do not mind because I am not popular

INTO JAPANESE

私は文字通りあなたの枕を文字通りあなたの隣に昨夜フリックしました、しかし私は人気がないので明らかに私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

I literally flicked your pillow literally next to you last night, but obviously I do not mind because I am not popular

INTO JAPANESE

私は文字通りあなたの枕を文字通りあなたの隣に昨夜フリックしました、しかし私は人気がないので明らかに私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

I literally flicked your pillow literally next to you last night, but obviously I do not mind because I am not popular