YOU SAID:

take me on a trip i'd like to go someday

INTO JAPANESE

いつか行きたい旅行に連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Take me on a trip one day I want to go

INTO JAPANESE

旅行に連れて行きたい 1 日

BACK INTO ENGLISH

One day want to take on a trip

INTO JAPANESE

ある日旅行に行きたい

BACK INTO ENGLISH

One day you want to go on a trip

INTO JAPANESE

1 日あなたは旅行に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

1 day you want to go on a trip.

INTO JAPANESE

1 日あなたは旅行に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

1 day you want to go on a trip.