YOU SAID:

I little pony, myself wondered to what friendship were until someone share magic taking my

INTO JAPANESE

私はリトルポニー、誰かが私の魔法を分かち合うまで、友情とは何だろうと思っていました

BACK INTO ENGLISH

I was a little pony, wondering what friendship was until someone shared my magic

INTO JAPANESE

誰かが私の魔法を分けてくれるまで、私は小さなポニーで、友情とは何だろうと考えていました

BACK INTO ENGLISH

I was a little pony wondering what friendship was until someone shared my magic with me

INTO JAPANESE

誰かが私の魔法を教えてくれるまで、私は友情とは何だろうと考えていた小さなポニーでした

BACK INTO ENGLISH

I was a little pony wondering what friendship was until someone taught me magic

INTO JAPANESE

誰かが魔法を教えてくれるまで、私は友情とは何だろうと考えていた小さなポニーでした

BACK INTO ENGLISH

I was a little pony wondering what friendship was until someone taught me magic