YOU SAID:

I live in the American Gardens Building on West 81st Street on the 11th floor. My name is Patrick Bateman. I’m 27 years old. I believe in taking care of myself, and a balanced diet and a rigorous exercise routine.

INTO JAPANESE

私は11階の西81丁目にあるアメリカンガーデンズビルに住んでいます。私の名前はパトリック・ベイトマンです。私は27歳です。私は自分自身の世話をし、バランスのとれた食事と厳格な運動ルーチンを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I live in the American Gardens Building on West 81st Street on the 11th floor. My name is Patrick Bateman. I am 27 years old. I take care of myself and believe in a balanced diet and a strict exercise routine.

INTO JAPANESE

私は11階の西81丁目にあるアメリカンガーデンズビルに住んでいます。私の名前はパトリック・ベイトマンです。私は27歳です。私は自分自身の世話をし、バランスのとれた食事と厳格な運動ルーチンを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I live in the American Gardens Building on West 81st Street on the 11th floor. My name is Patrick Bateman. I am 27 years old. I believe in taking care of myself, a balanced diet and a strict exercise routine.

INTO JAPANESE

私は11階の西81丁目にあるアメリカンガーデンズビルに住んでいます。私の名前はパトリック・ベイトマンです。私は27歳です。私は自分自身の世話、バランスのとれた食事と厳格な運動ルーチンを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I live in the American Gardens Building on West 81st Street on the 11th floor. My name is Patrick Bateman. I am 27 years old. I believe in caring for myself, a balanced diet and a strict exercise routine.

INTO JAPANESE

私は11階の西81丁目にあるアメリカンガーデンズビルに住んでいます。私の名前はパトリック・ベイトマンです。私は27歳です。私は自分自身の世話、バランスのとれた食事と厳格な運動ルーチンを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I live in the American Gardens Building on West 81st Street on the 11th floor. My name is Patrick Bateman. I am 27 years old. I believe in caring for myself, a balanced diet and a strict exercise routine.