YOU SAID:

I live on an island that is hidden behind a tree on an island that is hidden behind a tree on an island that is hidden behind a tree on an island that is hidden behind a building that is hidden behind a tree

INTO JAPANESE

私は木の後ろに隠れている島の上に隠れている島の上に木の後ろに隠れている

BACK INTO ENGLISH

I'm hiding behind a tree above an island hiding above an island hiding behind a tree

INTO JAPANESE

木の後ろに隠れている島の上に隠れている島の上に隠れている

BACK INTO ENGLISH

Hiding above the island hiding behind the tree Hiding above the island hiding

INTO JAPANESE

木の後ろに隠れている島の上に隠れて木の後ろに隠れている島の上に隠れて

BACK INTO ENGLISH

Hiding above the island hiding behind the tree Hiding above the island hiding behind the tree

INTO JAPANESE

木の後ろに隠れている島の上に隠れて木の後ろに隠れている島の上に隠れて

BACK INTO ENGLISH

Hiding above the island hiding behind the tree Hiding above the island hiding behind the tree