YOU SAID:

I live on the edge, I've got nothing to lose.

INTO JAPANESE

私は端に住んでいる、私は失うものが何もない。

BACK INTO ENGLISH

I live at the end, I have nothing to lose.

INTO JAPANESE

私は最後に住んでいる、私は失うものは何もない。

BACK INTO ENGLISH

I live in the end, I have nothing to lose.

INTO JAPANESE

私は最後に住んでいる、私は失うものは何もない。

BACK INTO ENGLISH

I live in the end, I have nothing to lose.