YOU SAID:

I'll be a monkeys uncle

INTO JAPANESE

私はサルのおじになります

BACK INTO ENGLISH

I will be my uncle's uncle

INTO JAPANESE

私は私の叔父の叔父になります

BACK INTO ENGLISH

I will be my uncle's uncle