YOU SAID:

I'll be eating a Dead Burger at the Sunday matinee and watching a free movie or two of them live on YouTube

INTO JAPANESE

日曜の昼公演でデッドバーガーを食べ、YouTubeで無料映画を1、2本ライブで観る予定です

BACK INTO ENGLISH

I'll be eating a Dead Burger at the Sunday matinee and watching a free movie or two live on YouTube.

INTO JAPANESE

日曜の昼公演でデッドバーガーを食べ、YouTube で無料の映画を 1 本か 2 本ライブで観る予定です。

BACK INTO ENGLISH

I'll have a Dead Burger at the Sunday matinee and watch a free movie or two live on YouTube.

INTO JAPANESE

日曜の昼公演でデッドバーガーを食べ、YouTube で無料の映画を 1 本か 2 本ライブで観ます。

BACK INTO ENGLISH

I'll eat a Dead Burger at a Sunday matinee and watch a free movie or two live on YouTube.

INTO JAPANESE

日曜日の昼間の映画館でデッドバーガーを食べ、YouTube で無料の映画を 1 本か 2 本ライブで観ます。

BACK INTO ENGLISH

I'll eat a Dead Burger at the cinema on a Sunday afternoon and watch a free movie or two live on YouTube.

INTO JAPANESE

日曜日の午後に映画館でデッドバーガーを食べ、YouTube で無料の映画を 1 本か 2 本ライブで観ます。

BACK INTO ENGLISH

I’ll eat a Dead Burger at the cinema on a Sunday afternoon and watch a free movie or two live on YouTube.

INTO JAPANESE

日曜日の午後に映画館でデッドバーガーを食べ、YouTube で無料の映画を 1 本か 2 本ライブで観ます。

BACK INTO ENGLISH

I’ll eat a Dead Burger at the cinema on a Sunday afternoon and watch a free movie or two live on YouTube.