YOU SAID:

I'll be God I'll be God I'll be God I'll be God, today Hold my head under the bath and breathe away Slit my wrists and watch that blood evaporate Being this Godly can't be good for Ana's safety, Ana hear me

INTO JAPANESE

私は神になります私は神になります私は神になります私は神になります今日はお風呂の下で頭を抱えて息を吐きます手首を切り、血が蒸発するのを見てください、アナは私を聞いて

BACK INTO ENGLISH

I will be god i will be god i will be god i will be god today I will hold my head under the bath and exhale I cut my wrists and watch the blood evaporate Please, Anna listen to me

INTO JAPANESE

「静まって、わたしこそ神であることを知れ。わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、全地にあがめられる」。

BACK INTO ENGLISH

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

INTO JAPANESE

「静まって、わたしこそ神であることを知れ。わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、全地にあがめられる」。

BACK INTO ENGLISH

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.