YOU SAID:
I'll be off for a cup of tea and a crumpet. Toodle pip!
INTO JAPANESE
私は一杯のお茶と、せんべいのオフになります。Toodle pip!
BACK INTO ENGLISH
My cup of tea and rice crackers to clear will be. Toodle pip!
INTO JAPANESE
お茶とせんべいをクリアするの私のカップになります。Toodle pip!
BACK INTO ENGLISH
Makes me a cup of tea and rice crackers to clear. Toodle pip!
INTO JAPANESE
私に一杯のお茶とせんべいをオフになります。Toodle pip!
BACK INTO ENGLISH
I turned off the cup of tea and rice crackers. Toodle pip!
INTO JAPANESE
お茶とせんべいのカップをオフにしています。Toodle pip!
BACK INTO ENGLISH
Cup of tea and rice crackers to clear. Toodle pip!
INTO JAPANESE
クリアするお茶とせんべいのカップ。Toodle pip!
BACK INTO ENGLISH
A cup of clear tea and rice crackers. Toodle pip!
INTO JAPANESE
明確なお茶とせんべいのカップ。Toodle pip!
BACK INTO ENGLISH
A cup of clear tea and rice crackers. Toodle pip!
You've done this before, haven't you.
