YOU SAID:

I'll be there for you, like I've been there before

INTO JAPANESE

私はあなたのためにそこにいるだろう、私がそこにいたように

BACK INTO ENGLISH

I will be there for you, as I was there

INTO JAPANESE

私はあなたのためにそこにいます

BACK INTO ENGLISH

I am there for you

INTO JAPANESE

私はあなたのためにそこにいる

BACK INTO ENGLISH

I will be there for you

INTO JAPANESE

いつもそばにいるよ。

BACK INTO ENGLISH

I will always be there for you.

INTO JAPANESE

いつもそばにいるよ。

BACK INTO ENGLISH

I will always be there for you.