YOU SAID:

i'll be working from the hall instead of my room for a while to get some work done so take your time luv

INTO JAPANESE

私はしばらくの間私の部屋の代わりにホールから仕事をするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will work from the hall instead of my room for a while.

INTO JAPANESE

しばらく部屋ではなくホールで働きます。

BACK INTO ENGLISH

I work in the hall for a while, not in the room.

INTO JAPANESE

私は部屋ではなく、しばらくの間ホールで働いています。

BACK INTO ENGLISH

I work in the hall for a while, not in the room.