YOU SAID:

I'll be your night lovin' thing I'll be the freak you can taunt And I don't care what you say I want to go too far. I'll be your everything, If you make me a star.

INTO JAPANESE

私はなじることができます異常をするでしょうあなたの夜大好きなもの、あなたの言うことにあまりにも遠くに行きたい気にしません。 あなたは私の星を作る場合よあなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

I can twit abnormalities will does not really want to go too far on the night of your favorite things, you say. If you make my stars you all.

INTO JAPANESE

私をからかうことができます異常意志は本当に好きなものの夜にあまりにしない、あなたが言います。私の星を加えた場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Abnormal will can make fun of me says you don't really like one night too. If you make changes in my star all of you.

INTO JAPANESE

異常は、確認することができます私の楽しみは本当にたく 1 泊も言います。変更する場合私の星あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Abnormal says than one night really want to make sure I can enjoy. If you want to change my stars you all.

INTO JAPANESE

異常は、1 つの夜は本当に楽しめるかどうかを確認するよりも言います。私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

To determine if abnormalities are really enjoy one night more than say. If you would like to change my stars you all.

INTO JAPANESE

言う以上の異常が本当にある場合は、1 つの夜を楽しむを決定します。あなたは私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a one night if you really have more than say the decision. If you want to change my stars you all.

INTO JAPANESE

本当に持っているよりも決定を言う場合は、1 つの夜をお楽しみください。私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

If you really have more than say the decision, enjoy one night. If you would like to change my stars you all.

INTO JAPANESE

あなた本当にいる、以上の決定を言う場合は、1 泊分をお楽しみください。あなたは私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy one night when you really have the say over decisions. If you want to change my stars you all.

INTO JAPANESE

あなたが本当に発言権を持つあの決定を 1 つの夜をお楽しみください。私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy one night determine that you really have a voice. If you would like to change my stars you all.

INTO JAPANESE

1 つを楽しむ夜は本当に声があることを決定します。あなたは私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy one night really determine that voice. If you want to change my stars you all.

INTO JAPANESE

1 つを楽しむ夜は本当にその音声を確認します。私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy one night that the speech really. If you would like to change my stars you all.

INTO JAPANESE

1 つの夜を楽しむ、スピーチ本当に。あなたは私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

One night to enjoy the speech really. If you want to change my stars you all.

INTO JAPANESE

1 泊分の本当にスピーチをお楽しみください。私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

One night really really enjoy the speeches. If you would like to change my stars you all.

INTO JAPANESE

1 つの夜は本当にスピーチをお楽しみください。あなたは私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

One night really enjoy the speeches. If you want to change my stars you all.

INTO JAPANESE

1 つの夜は本当にスピーチをお楽しみください。私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

One night really enjoy the speeches. If you would like to change my stars you all.

INTO JAPANESE

1 つの夜は本当にスピーチをお楽しみください。あなたは私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

One night really enjoy the speeches. If you want to change my stars you all.

INTO JAPANESE

1 つの夜は本当にスピーチをお楽しみください。私の星を変更したい場合あなたのすべて。

BACK INTO ENGLISH

One night really enjoy the speeches. If you would like to change my stars you all.