YOU SAID:
I'll bend over backwards for you
INTO JAPANESE
私はあなたのために後ろに曲がります
BACK INTO ENGLISH
I will bend back for you
INTO JAPANESE
私はあなたのために曲がります
BACK INTO ENGLISH
I will bend for you
INTO JAPANESE
私はあなたのために曲がります
BACK INTO ENGLISH
I will bend for you
You've done this before, haven't you.