YOU SAID:
I'll bend over backwards for you
INTO JAPANESE
私はあなたのために後ろに曲がります
BACK INTO ENGLISH
I will bend back for you
INTO JAPANESE
私はあなたのために曲がります
BACK INTO ENGLISH
I will bend for you
INTO JAPANESE
私はあなたのために曲がります
BACK INTO ENGLISH
I will bend for you
That didn't even make that much sense in English.