YOU SAID:

I'll buy you a Heimlich maneuver book so next time you won't choke.

INTO JAPANESE

チョークする次の時間、私はあなたにハイムリック本を買うよ。

BACK INTO ENGLISH

To choke next time, I buy a Heimlich maneuver book you.

INTO JAPANESE

次回をチョークにハイムリック法の演習本が買います

BACK INTO ENGLISH

Next time you purchase a Heimlich maneuvers this choke

INTO JAPANESE

次回、ハイムリック法を購入する演習このチョーク

BACK INTO ENGLISH

Practice the Heimlich maneuver to buy next, this piece of chalk

INTO JAPANESE

次に、チョークのこの作品を購入するハイムリックの練習します。

BACK INTO ENGLISH

Practice the Heimlich maneuver to buy this piece of chalk.

INTO JAPANESE

チョークのこの作品を購入するハイムリックの練習します。

BACK INTO ENGLISH

Practice the Heimlich maneuver to buy this piece of chalk.