YOU SAID:

i'll consider it, sure

INTO JAPANESE

検討します、確かに

BACK INTO ENGLISH

I'll consider it, sure.

INTO JAPANESE

検討します、もちろん。

BACK INTO ENGLISH

I'll consider it, of course.

INTO JAPANESE

もちろん検討します。

BACK INTO ENGLISH

Of course I will consider it.

INTO JAPANESE

もちろん検討させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

Of course I will consider it.