YOU SAID:

I’ll dance dance dance with my hands hands hands

INTO JAPANESE

手で踊る 踊る 踊る 手 手 手

BACK INTO ENGLISH

dancing with hands dancing dancing hands hands hands

INTO JAPANESE

手で踊る 踊る 踊る 手 手 手 手

BACK INTO ENGLISH

dancing with hands dancing dancing hands hands hands hands

INTO JAPANESE

手で踊る 踊る 踊る 手 手 手 手 手

BACK INTO ENGLISH

dancing with hands dancing dancing hands hands hands hands hands

INTO JAPANESE

手で踊る 踊る 踊る 手 手 手 手 手 手

BACK INTO ENGLISH

dancing with hands dancing dancing hands hands hands hands hands hands

INTO JAPANESE

手で踊る 踊る 踊る手 手 手 手 手 手 手

BACK INTO ENGLISH

dancing with hands dancing dancing hands hands hands hands hands hands hands

INTO JAPANESE

手で踊る 踊る 踊る手 手 手 手 手 手 手 手

BACK INTO ENGLISH

dancing with hands dancing dancing hands hands hands hands hands hands hands hands

INTO JAPANESE

手で踊る 踊る 踊る手 手 手 手 手 手 手 手 手

BACK INTO ENGLISH

dancing with hands dancing dancing hands hands hands hands hands hands hands hands hands

INTO JAPANESE

手で踊る 踊る 踊る手 手 手 手 手 手 手 手 手 手

BACK INTO ENGLISH

dancing with hands dancing dancing hands hands hands hands hands hands hands hands hands hands

INTO JAPANESE

手で踊る 踊る 踊る手 手 手 手 手 手 手 手 手 手 手

BACK INTO ENGLISH

dancing with hands dancing dancing hands hands hands hands hands hands hands hands hands hands hands

INTO JAPANESE

手で踊る 踊る 踊る手 手 手 手 手 手 手 手 手 手 手

BACK INTO ENGLISH

dancing with hands dancing dancing hands hands hands hands hands hands hands hands hands hands hands