YOU SAID:

i'll date your mother

INTO JAPANESE

私はあなたの母親とデートします

BACK INTO ENGLISH

I'm going on a date with your mother.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんとデートするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going on a date with your mother.