YOU SAID:

i'll eat you up whenever you tell me i'm pretty that's when the hunger really hits me

INTO JAPANESE

あなたが私に言ったときはいつでも私はあなたを食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat you whenever you tell me

INTO JAPANESE

あなたが私に言うたびに私はあなたを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat you every time you tell me

INTO JAPANESE

あなたが私に話すたびに私はあなたを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat you whenever you talk to me

INTO JAPANESE

あなたが私に話すたびに私はあなたを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat you whenever you talk to me