YOU SAID:

So first you Mix flour, salt and baking soda. Next, mix this in with a combination of eggs, milk and sugar. Then put in pan and bake.

INTO JAPANESE

まず、小麦粉、塩、重曹を混ぜます。次に、これを卵、牛乳、砂糖の組み合わせと混ぜ合わせます。次に、鍋に入れて焼きます。

BACK INTO ENGLISH

First, mix the flour, salt and baking soda. Then mix this with a combination of eggs, milk and sugar. Next, put it in a pan and bake it.

INTO JAPANESE

まず、小麦粉、塩、重曹を混ぜます。次に、これを卵、牛乳、砂糖の組み合わせと混ぜます。次に、鍋に入れて焼きます。

BACK INTO ENGLISH

First, mix the flour, salt and baking soda. Then mix this with a combination of eggs, milk and sugar. Next, put it in a pan and bake it.