YOU SAID:

I’ll even go as far as saying if my girlfriend is willing to put up with my fetishes in moderation, cool. If not, well, I’m going to be a gentleman as I always am and respect that too.

INTO JAPANESE

私は私のガールフレンドが適度に私のフェチを我慢する意思があるかどうか、クールに言うまで行きます。そうでなければ、私はいつものように紳士になるつもりですし、それを尊重するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'll go until I say cool, whether my girlfriend is willing to put up with my fetish in moderation. Otherwise, I'm going to be a gentleman as usual and I'm going to respect it.

INTO JAPANESE

私は私のガールフレンドが適度に私のフェチを我慢する意思があるかどうか、私はクールと言うまで行きます。そうでなければ、私はいつものように紳士になるつもりです、そして、私はそれを尊重するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'll go until I say cool, whether my girlfriend is willing to put up with my fetish in moderation. Otherwise, I'm going to be a gentleman as usual, and I'm going to respect it.

INTO JAPANESE

私は私のガールフレンドが適度に私のフェチを我慢する意思があるかどうか、私はクールと言うまで行きます。そうでなければ、私はいつものように紳士になるつもりです、そして、私はそれを尊重するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'll go until I say cool, whether my girlfriend is willing to put up with my fetish in moderation. Otherwise, I'm going to be a gentleman as usual, and I'm going to respect it.