YOU SAID:

I'll figure out cause all my idols made it look so easy and if they made it all that far then I can be a star

INTO JAPANESE

私のすべてのアイドルがそれをとても簡単に見せたので、彼らがそれをすべて達成したなら、私はスターになることができます

BACK INTO ENGLISH

All my idols made it look so easy, so if they achieved it all, I could be a star

INTO JAPANESE

私のアイドルはみんなとても簡単に見えたので、彼らがそれをすべて達成したなら、私はスターになることができました

BACK INTO ENGLISH

All my idols looked so easy that I could be a star if they achieved it all

INTO JAPANESE

私のアイドルはみんなとても簡単に見えたので、彼らがそれをすべて達成すれば私はスターになることができました

BACK INTO ENGLISH

All my idols looked so easy that I could be a star if they achieved it all