YOU SAID:

I'll forever love you, even when you're doomed. We'll always be together 'cause we're both under the moon

INTO JAPANESE

永遠にお前を愛そう、運命づけられているときでも。我々 は常に一緒に私達は月の下で両方だってなるだろう

BACK INTO ENGLISH

Forever love you, even when you are doomed. We are always together we in under a month because both would be

INTO JAPANESE

永遠に運命づけられている場合でも、あなたが大好きです。常に一緒に居る我々 は月の下で両方になるので

BACK INTO ENGLISH

Even if you are destined to forever love you. So we stay together at all times, be under both

INTO JAPANESE

場合でも、あなたは永遠にあなたを愛してする運命にあります。一緒にすべての回で維持ので、両方を受ける

BACK INTO ENGLISH

Even if you are destined to love you forever. Together at all times by keeping the affected both

INTO JAPANESE

たとえ永遠に愛が運命にあります。すべての回、影響を受けるを保つことによって一緒に両方

BACK INTO ENGLISH

Destined to love even if forever. All times be affected by keeping together both

INTO JAPANESE

愛も運命場合永遠に。一緒に保つことによって影響を受けるすべての回両方

BACK INTO ENGLISH

Love destiny if forever. All times be affected by keeping them both.

INTO JAPANESE

場合は永遠に愛の運命。すべての回はそれらの両方を保つことによって影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

If you are forever the fate of love. Are affected by keeping both of them all the time.

INTO JAPANESE

あなたが永遠に愛の運命なら。常に両方を保つことによって影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

If you are the fate of love forever. It is always affected by keeping both.

INTO JAPANESE

あなたが永遠に愛の運命なら。それは常に両方を保つことによって影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

If you are the fate of love forever. It is always affected by keeping both.