YOU SAID:

I’ll get back to you within a day or so with my feedback on your sizzle.

INTO JAPANESE

私戻りましょうあなたに一日かそこらで、ジュージューという音に私のフィードバックを。

BACK INTO ENGLISH

I'll get back to your day or so to sizzle my feedback.

INTO JAPANESE

1 日かそこら私のフィードバックをジュージューという音に戻ってあげます。

BACK INTO ENGLISH

1 day or so my feedback will go back to the sizzle.

INTO JAPANESE

1 日、私のフィードバックは、ジュージューという音に戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

1 day, will come back to sizzle my feedback.

INTO JAPANESE

1 日は、私のフィードバックをジュージューという音に戻ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

1 day back to sizzle my feedback?

INTO JAPANESE

1 日は、私のフィードバックをジュージューという音に戻るか。

BACK INTO ENGLISH

1 day back to sizzle my feedback?