YOU SAID:

I'll get warm, piping hot Heaven's sakes! Is that a spot? Clean it up, we want the company impressed We've got a lot to do! Is it one lump or two? For you, our guest (she's our guest) She's our guest (she's our guest)

INTO JAPANESE

私は暖かくなるでしょう、熱い天国の菓子をパイピング！それはスポットですか？それを片付けなさい、私達は会社が印象づけたいと思う私達にするべき多くがある！それは1か2か？あなたのために、私たちのゲスト（彼女は私たちのゲストです）彼女は私たちのゲストです（彼女は私たちのゲストです）

BACK INTO ENGLISH

I will be warm, piping hot heaven candy! Is it a spot? Put it away, we have much to do with us that the company wants to impress! Is it one or two? For you, our guests (She is our guests) She is ours

INTO JAPANESE

あたたかい、あたたかい天国のお菓子をパイピング！それはスポットですか？それを片付けて、私達は会社が印象づけることを望んでいることを私達と多くの関係がある！それは1つか2つですか？あなたのために、私たちのゲスト（彼女は私たちのゲストです）彼女は私たちのものです

BACK INTO ENGLISH

Piping hot, warm heaven sweets! Is it a spot? Tidying it up, we have a lot to do with us that the company wants to impress! Is it one or two? For you, our guests (She is our guests)

INTO JAPANESE

あたたかくて暖かい天国のお菓子をパイピング！それはスポットですか？それを片付けて、私達は会社が感動させたいことを私達とするべきたくさんのことがある！それは1つか2つですか？あなたのために、私たちのゲスト（彼女は私たちのゲストです）

BACK INTO ENGLISH

Piping sweets of warm and warm heaven! Is it a spot? Put it away, we have a lot to do with us that the company wants to impress! Is it one or two? For you, our guests (She is our guests)

INTO JAPANESE

あたたかいあたたかい天のお菓子をパイピング！それはスポットですか？それを片付ければ、私達には会社が感動させたいと思うことがたくさんあります。それは1つか2つですか？あなたのために、私たちのゲスト（彼女は私たちのゲストです）

BACK INTO ENGLISH

Piping hot and warm sweets! Is it a spot? Once you get it done, we have a lot of things we want to impress. Is it one or two? For you, our guests (She is our guests)

INTO JAPANESE

あたたかいあたたかいお菓子をパイピング！それはスポットですか？あなたがそれを成し遂げたら、私たちは私たちが感動させたいことがたくさんあります。それは1つか2つですか？あなたのために、私たちのゲスト（彼女は私たちのゲストです）

BACK INTO ENGLISH

Piping hot and warm sweets! Is it a spot? Once you have done that, we have a lot of things we want to impress. Is it one or two? For you, our guests (She is our guests)

INTO JAPANESE

あたたかいあたたかいお菓子をパイピング！それはスポットですか？あなたがそれをしたら、私たちは私たちが感動させたいことがたくさんあります。それは1つか2つですか？あなたのために、私たちのゲスト（彼女は私たちのゲストです）

BACK INTO ENGLISH

Piping hot and warm sweets! Is it a spot? Once you have done that, we have a lot of things we want to impress. Is it one or two? For you, our guests (She is our guests)