YOU SAID:

I'll get you to come back and watch them all in one place.

INTO JAPANESE

戻ってくると、すべて 1 つの場所でそれらを見るにはあげます。

BACK INTO ENGLISH

I will come back and view them all in one place.

INTO JAPANESE

私は戻ってくるし、すべて 1 つの場所でそれらを表示します。

BACK INTO ENGLISH

I will come back and then view them all in one place.

INTO JAPANESE

私は戻ってくるし、すべて 1 つの場所に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

All listed in one place, and I'll be back.

INTO JAPANESE

すべて 1 つの場所に表示され、私は戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

All listed in one place, I'll be back.

INTO JAPANESE

すべて 1 つの場所に表示されます、私は戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

All listed in one place, I'll be back.