YOU SAID:

i'll hang her head on the gates of enbarr

INTO JAPANESE

彼女の頭をエンバーの門に掛けます

BACK INTO ENGLISH

Hang her head on the gate of Ember

INTO JAPANESE

エンバーの門に頭を掛けて

BACK INTO ENGLISH

Hang your head on the Ember gate

INTO JAPANESE

エンバーゲートに頭を掛ける

BACK INTO ENGLISH

Hang your head on the Embergate

INTO JAPANESE

Embergateに頭を下げます

BACK INTO ENGLISH

Bow to Embergate

INTO JAPANESE

エンバーゲートに屈する

BACK INTO ENGLISH

Succumb to the Embergate

INTO JAPANESE

エンバーゲートに屈する

BACK INTO ENGLISH

Succumb to the Embergate