YOU SAID:
Something wicked this way comes!
INTO JAPANESE
このように邪悪な何かがやってくる!
BACK INTO ENGLISH
Something evil is coming like this!
INTO JAPANESE
このように何か悪がやってくる!
BACK INTO ENGLISH
Something evil is coming like this!
That didn't even make that much sense in English.