YOU SAID:

i'll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I've been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda.

INTO JAPANESE

私は海軍シールでクラスのトップを卒業し、アル・カイエダでの多くの秘密の襲撃に関与してきたことを知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know that I have graduated from the top of the class with the Navy Seal and have been involved in many secret raids at Al Qaeda.

INTO JAPANESE

私は海軍印章でクラスのトップを卒業し、アルカイダで多くの秘密の襲撃に関与したことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I graduated from the top of the class with Navy seals and was involved in many secret raids at Al Qaeda.

INTO JAPANESE

私は海軍の印章でクラスのトップを卒業し、アルカイダで多くの秘密の襲撃に関与したことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I graduated from the top of the class with a naval seal and was involved in many secret raids at Al Qaeda.

INTO JAPANESE

私は海軍の印章でクラスのトップを卒業し、アルカイダで多くの秘密の襲撃に関与したことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I graduated from the top of the class with a naval seal and was involved in many secret raids at Al Qaeda.