YOU SAID:

I’ll have your neck with a string attached.

INTO JAPANESE

首に紐を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Attach a string to the neck.

INTO JAPANESE

首にひもを付けます。

BACK INTO ENGLISH

Put a string on the neck.

INTO JAPANESE

首にひもを付けます。

BACK INTO ENGLISH

Put a string on the neck.