YOU SAID:

I'll just check them over.

INTO JAPANESE

ちょっと確認してみます。

BACK INTO ENGLISH

I'll check it out a bit.

INTO JAPANESE

ちょっと調べてみます。

BACK INTO ENGLISH

I'll look it up.

INTO JAPANESE

私はそれを調べる。

BACK INTO ENGLISH

I'll look into it.

INTO JAPANESE

調べてみます。

BACK INTO ENGLISH

I will investigate.

INTO JAPANESE

調査させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

I will investigate.