YOU SAID:

I’ll keep finding you when the moonlight finally guides me to you until midnight! I’m still unsure,what should I do?! My heart is kaleidoscope~!

INTO JAPANESE

月の光に導かれるように、夜中までずっと探し続けるよ！ まだ迷ってるけど、どうしたらいい？！ 心は万華鏡みたい〜！

BACK INTO ENGLISH

Guided by the moonlight, I will keep searching until the middle of the night! I'm still unsure, what should I do?! My heart is like a kaleidoscope!

INTO JAPANESE

月明かりに導かれ、夜中まで探し続ける！まだわからない、どうすればいいの？！心は万華鏡みたい！

BACK INTO ENGLISH

Guided by the moonlight, I continue searching until the middle of the night! I still don't know, what should I do?! My heart is like a kaleidoscope!

INTO JAPANESE

月明かりに導かれ、夜中まで探し続ける！まだわからない、どうすればいいの？！心は万華鏡のよう！

BACK INTO ENGLISH

Guided by the moonlight, I continue searching until the middle of the night! I still don't know, what should I do?! My heart is like a kaleidoscope!