YOU SAID:

i'll keep that one in mind

INTO JAPANESE

私はこのことを念頭に置いて1にしておこう

BACK INTO ENGLISH

I'll keep to 1 put this in mind

INTO JAPANESE

私はこのことを念頭に入れて1にしておこう

BACK INTO ENGLISH

I'll keep to 1 to put this in mind

INTO JAPANESE

私はこのことを念頭に入れて1にしておこう

BACK INTO ENGLISH

I'll keep to 1 to put this in mind