YOU SAID:

I'll let Hideo and Sakura know not to confront them.

INTO JAPANESE

ヒデオとサクラに彼らに立ち向かわないことを知らせます。

BACK INTO ENGLISH

Inform Hideo and Sakura that they will not face them.

INTO JAPANESE

ヒデオとサクラに彼らに向き合わないことを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Inform Hideo and Sakura that they will not face them.